Rien de tel qu'une balade en raquettes jusqu'à l'hôtel du Chasseron pour débuter dans ce nouveau sport. Il suffit de savoir marcher, c'est même plus facile qu'à pied, on ne glisse pas.
Alors venez avec nous, si nous n'avez pas de raquettes - celles de tennis ne conviennent pas - on peut facilement en louer.

Wer keine Schneeschuhe besitzt kann welche mieten (bitte telefonisch anfragen)

Tranquilles, les Gorges de Vérène sont situées au nord de la ville. Le visiteur y découvre un ermitage où un homme se dévoue encore aujourd'hui à son occupation religieuse. Incroyable lieu, les gorges renferment la chapelle de Sainte Vérène, celle de Saint Martin et une bicoque d'ermite. Un spectacle à vous couper le souffle!
Sur le chemin, n'oubliez pas de vous rendre à la carrière Kreuzen pour y découvrir les célèbres grenouilles fossilisées. Si vous ne les trouvez pas, rendez-vous à la chapelle.

L'adonis de printemps n'est ni un dieu grec ni une plante venue du sud, comme semble l'indiquer son environnement. C'est une extraordinaire fleur or, originaire des lointaines steppes russes qui ne fleurit qu'en Valais.

Diese seltene goldgelbe Blume (in Russland beheimatet) wächst bei uns nur im Wallis.

La chartreuse Notre-Dame d'Oujon, fondée en 1146, située dans une clairière du Jura sur le territoire de la commune d'Arzier en Suisse est la plus ancienne chartreuse de ce pays. Elle fut supprimée, en 1537, lors de la Réforme. Des fouilles archéologiques entreprises dès 1945 ont permis de mettre au jour les vestiges de ses bâtiments.

Diese Karthause ist die älteste der Schweiz. Sie wurde zur Reformationszeit völlig zerstört. Aber archeologische Arbeiten haben Funde wieder ans Tageslicht gebracht.

Nous partons à pied d'Eggeschwand les yeux bien ouverts, nous scrutons le sol avec attention, espérant dénicher les fameux sabots de Vénus, mais la vallée est vaste et dieu sait où ils se cachent... Pourtant, plus loin, alors qu'on n'y pense même plus, les voilà! Juste au bord du chemin, un peu cachées quand même, les belles orchidées jaunes se dévoilent enfin!

Von Eggschwand aus wandern wir mit offenen Augen durch das wilde Tal um diese gut versteckte Blume zu entdecken.

Tout au long de votre itinéraire, et selon vos goûts le fracas ou le chant des sources et cascades du Lançot Au bout du chemin, la Grande Cascade, grande chute d’eau de 47 m. Et tout là-haut, la Roche du Prêtre pour les randonneurs et amateurs de panorama.

Quellen, Wasserfälle und  wunderbare Panoramawanderung.

Les nouveaux gardiens, Henri et Sylvie, montent là-haut sur la montagne. Nous espérons vous accueillir aussi bien qu’ils l’ont fait durant 40 ans. Rendez-vous à la cabane.

Zweitägige Wanderung mit Uebernachtung in der gemütlichen Hütte wo wir vom Hüttenwart und seiner Frau verwöhnt werden.  Das Datum wird kurzfristig nach Wetterverhältnis festgelegt.

A la sortie du petit train qui vous mène à Schynige-Platte, le panorama est époustouflant. Avant de se lancer dans cette randonnée, une petite pause s'impose sur la terrasse. Ensuite on se lance, ça monte un peu, puis un peu plus et finalement on arrive au sommet du Faulhorn avec son hôtel construit en 1832. La descente sur le First se fait par un magnifique sentier qui passe par des petits lacs où on peut se tremper les pieds.

Wanderung mit atemberaubender Aussicht auf die Berner Alpen.

Aucun sentier des hauteurs ne se trouve aussi près de la Ville de Berne. Notre itinéraire pédestre commence à Belp pour se terminer à Mühlethurnen. Le chemin, loin au dessus du Gürbetal, passe par des joyaux insoupçonnés, depuis le panorama ouvert sur les Alpes bernoises jusqu’aux falaises de grés cachées dans la forêt; depuis la culture paysanne jusqu’aux monuments historiques.

An den Toren der Stadt Bern abwechlungsreiche Wanderung durch Feld und Wald durch malerische Weiler mit Fernsicht auf Thunersee und Alpen.

Au cours de ce que l’on nomme la « campagne », les betteraves sont traitées entre fin septembre et fin décembre pour produire du sucre cristallisé ou un épais sirop qui sera cristallisé au printemps.
La capacité de production journalière s’élève à
8’500 tonnes de betteraves dont on fait:
- 1000 tonnes de sucre cristallisé,
- 400 tonnes de sucre en jus,
- 200 tonnes de mélasse,
- 2000 tonnes de pulpes pressées.
Le sucre est stocké en vrac dans des silos d’une capacité de 60'000 tonnes.

Zum süssen Abschluss des Jahres besichigen wir die Zuckerfabrik die von September bis Dezember Hochbetrieb hat um die Zuckerrüben zu verarbeiten.

Gemeinsames Mittagessen in der Umgebung.